Loading
Liebe Mitglieder, liebe Freunde und Förderer von Mabuhay!
Der August war geprägt von zahlreichen Reparaturarbeiten. Wind, Sonne, Regen und Salz machen diese Reparaturen nötig. In dem neuen Gebäude gingen die Fliesen hoch, weil sich Luft darunter gebildet hat; dann mussten die Dächer gestrichen werden; ein Fenster war nicht dicht usw. Wir blieben dran, um noch höhere Kosten zu vermeiden. Das Wetter ist hier wirklich ein Problem und die Qualität der Baustoffe und Materialien mit unseren deutschen Produkten ist nicht zu vergleichen. Manchmal ist es richtig frustrierend, wenn man denkt, man ist fertig, und dann ist schon wieder etwas.
Ein Freund aus Deutschland, Karl-Heinz Kleine-Holthaus, der hier lebt, ist unser neuer Freiwilliger und hilft uns bei vielen Arbeiten und verschönert nebenbei auch unseren Garten. Ohne ihn wären wir schon oft aufgeschmissen gewesen.
Am 17. August kam Dr. Klaus de Cassan vom Hilfswerk der Deutschen Zahnärzte (HDZ) wieder zu uns. Er gab unseren Freiwilligen einen Auffrischkurs zur Fluoridprophylaxe und motivierte sie von Neuem, sich dieser hier so notwendigen Aufgabe anzunehmen. Inzwischen haben wir mehr als 200 Kinder im Programm.
Dieses Programm ist in den Philippinen bisher einzigartig, da es neben der Fluoridapplikation auf der Gabe von fluoridiertem Salz aufbaut, das wir aus Deutschland importieren, da es hier nicht verfügbar ist. Wasserproben an mehreren Stellen in Bugko haben gezeigt, dass das Grundwasser hier komplett fluoridfrei ist, sodass bislang die einzige Fluoridquelle Zahnpasta mit Fluorid war, die dann verwendet wurde.
Daneben wurden die Freiwilligen diesmal noch in den Umgang mit dem Scaler zur Zahnreinigung eingeführt. Die Zahnreinigung wird hier nur vom Zahnarzt selbst durchgeführt und nicht, wie in Deutschland, von der Zahnarzthelferin. Durch die Schulung sind wir nun nicht mehr nur auf den Zahnarzt angewiesen und können die Zahnreinigung auch eigenständig durchführen.
Die Freiwilligen nahmen nur zu gern am Seminar teil und versprachen, das Programm nun noch intensivierter umzusetzen.
Unseren Jahresausflug mit unseren ehrenamtlichen Helfern fand dieses Jahr am 23./24. September nach Sorsogon in Bicol statt. Dort gibt es heiße Quellen, die vom Bulusan-Vulkan gespeist werden. Das Resort verfügt über drei natürlich angelegte Schwimmbäder, und alle hatten viel Freude daran. Wir mussten die Fähre nehmen und erstmals nahmen wir auch die Kinder der Freiwilligen mit, sodass sie nicht lange nach „Babysittern“ schauen mussten.
Am 24. Oktober kamen Kristina Hilger-Schoofs, unsere Kassenprüferin im Verein, und Brigitte Meckelholt erneut zu uns. Sie wollten sehen, was in den vergangenen zwei Jahren hier gewachsen ist und wie die Klinik läuft. Ich denke, sie haben gestaunt, denn die „Mabuhay Klinik“ ist ja sehr gewachsen. Sie konnten erneut viel Einblick in unsere Programme gewinnen und auch mehr über das Leben der Menschen in Samar erfahren. Mit Familie Klaus, Freunden aus der Schweiz, besuchten Sie u. a. die Highschool in Mondragon, in der wir einmal in der Woche tätig sind.Die Familie Klaus war zufällig zur gleichen Zeit hier und wir hatten viele schöne Erlebnisse zusammen.
Bis zum 15. November beteiligten wir uns gemeinsam mit vielen unserer Freunde, Mitgliedern und Bekannten an der Aktion „DiBaDu und Dein Verein“. Fast 20.000 Vereine hatten sich angemeldet. Die Ing. Diba wollte 1000€ an die 1000 meistgewählten gemeinnützigen Vereine mit Sitz in Deutschland spenden. Unter die ersten 1000 kamen wir nicht, schlossen aber mit Rang 1692 ab und bekamen für unseren Verein „Mabuhay-Hilfe zum Leben“ 1916 Stimmen. Ich denke, das ist ein sehr gutes Ergebnis und ich möchte auf diesem Weg allen Danken, die sich an dieser Aktion beteiligt haben und für uns gestimmt haben.
Am 20. November wurde Sr. Veronica 60 Jahre alt und das war ein guter Grund zum Feiern. Mit der Familie und unseren Freiwilligen gab es um die Klinik herum ein fröhliches Fest.
Und noch eine tolle Nachricht. Die vier jungen Damen auf dem Bild unten (v.l.n.r: Nia H., Ann-Sophie P., Nele F., Sophia L.) aus Wurmlingen, Nele aus Tuttlingen engagieren sich über Younicef (Hier sind junge Leute gefragt, die sich in Deutschland dafür einsetzen, dass die elementarsten UNICEF-Forderungen Kindern und Jugendlichen in der ganzen Welt zugute kommen: medizinische Versorgung, ausreichende Ernährung, sauberes Trinkwasser, Bildung) für unser Projekt hier in Bugko. Sie haben diese Initiative selbst gestartet und sammeln für uns unermüdlich medizinisches Material, Geräte, Verbrauchsstoffe sowie Spenden. Ich finde Ihren Einsatz ganz toll und wollte Euch/Ihnen von diesem Engagement junger Menschen kurz berichten.
Zum Ende dieses Jahres möchte ich Ihnen/Euch allen erneut ganz herzlich danken, auch im Namen aller Bugkoano, denn ohne die vielen helfenden Hände und die finanzielle Unterstützung wäre es nicht möglich, ein solches Programm hier durchzuführen und aufrechtzuerhalten.
Mit den besten Wünschen für eine frohe Adventzeit und ein gesegnetes Weihnachtsfest bin ich Eure/ Ihre
Sabine Korth
Malipayon nga Pasko (Frohe Weihnachten) aus Bugko!
English
Deutsch