Rundbriefe Dezember 2010

Liebe Mitglieder, liebe Freunde und Förderer von Mabuhay!

„ Kinder wie die Zeit vergeht…“ Schon wieder ist ein Jahr vorbei, und bevor es ganz zu Ende ist, möchte ich Euch/Ihnen noch berichten, was Neues in Bugko gab.

Vom 18. August bis zum 12. September waren vier Medizinstudenten aus Deutschland hier zu Besuch oder, besser gesagt, hier zum Arbeiten. Sie konnten hier vieles aus der Uni gelerntes umsetzen und auch noch Neues dazulernen. Manuel Braun, Christoph Schulze, Max Brückle und Kristina Karlsen waren rund um die Uhr damit beschäftigt, Patienten zu untersuchen und Land und Leute kennenzulernen. Unsere Freiwilligen standen Ihnen ständig zur Seite und übersetzten kräftig, um die Sprachbarriere zu überbrücken. Für beide Seiten war es eine spannende Zeit, weil wir hier zum ersten Mal Studenten hatten.

Den krönenden Abschluss bildete eine von uns organisierte Medical Mission, in der 362 Patienten von unseren „jungen Ärzten“ behandelt wurden. Gerne nahmen die Patienten Wartezeiten in Kauf, nur damit sie von „Dr. Jo“ untersucht wurden. Die Patienten kamen zum Teil von weit her, nur um medizinische Hilfe zu erhalten. Das Gesundheitssystem ist hier immer noch so schlecht entwickelt, dass die Menschen über jede Hilfe, die ihnen zuteilt wird, froh sind.

Während unsere Studenten noch hier waren, kam auch unser neu gewählter Gouverneur von Nord-Samar, Paul Daza, zu uns zu Besuch. Er hatte so viel über unsere Klinik gehört, dass er nun selbst sehen wollte, was wir hier machen. Auch unsere Freiwilligen wurden interviewt.

Der Taifun „Juan“ traf am 18. Oktober auf die Philippinen. Bis auf einen umgestürzten Baum hatten wir zum Glück keine Schäden. In den Philippinen starben 36 Menschen.

Am 25.Im Oktober standen in den Barangay-Wahlen in Bugko an. Wir würden sagen, die Wahl des Ortsvorstehers und seiner Berater. Und fast unvorstellbar für uns kamen an dem Tag hier keine Wahlscheine an, wie auch in über 2000 anderen Barangays (das sind immerhin 6% der Philippinen!). So wurde erst am 26. Oktober gewählt, und wir bekamen einen neuen Ortsvorsteher, der nun für Ordnung und Sicherheit verantwortlich ist.

Ende Oktober flogen Sr. Veronica und ich nach Cebu, um unsere Programme in der Mabuhay-Klinik offiziell zu registrieren. Das ist der erste Schritt zur Registrierung bei unserem hiesigen DOH (Department of Health = Gesundheitsministerium). Da wir für 2011 planen, unseren Patienten hier auch kleine Laborleistungen anzubieten, benötigen wir diese Registrierung für die gesetzliche Absicherung. Gott sei Dank hat Sr. Veronica in Cebu eine ehemalige Schülerin, die uns vor Ort viel Arbeit und Lauferei im Vorfeld abnehmen konnte, und so sind wir nun offiziell registriert.

Unseren Jahresausflug mit unseren ehrenamtlichen Helfern ging dieses Jahr nach Tacloban. Wir hatten ein kleines Programm zusammengestellt und trafen zufällig sogar den Bürgermeister der Stadt, der gerne mit uns in ein Foto kam.

Zum Ende dieses Jahres möchte ich Ihnen/Euch allen erneut ganz herzlich danken, auch im Namen aller Bugkoano, denn ohne die vielen helfenden Hände und die finanzielle Unterstützung wäre es nicht möglich, ein solches Programm hier durchzuführen und aufrechtzuerhalten.

Mit den besten Wünschen für eine frohe Adventzeit und ein gesegnetes Weihnachtsfest bin ich Eure/ Ihre

Sabine Korth

Malipayon nga Pasko (Frohe Weihnachten) aus Bugko!